你的位置:譚詠麟.COM >> 資訊 >> 2011 >> 2010.11 >> 詳細內容 在線投稿

當MR樂團翻譯很累 小燕姐笑譚詠麟:自己也七零八落

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: NOWnews   發佈者:譚詠麟.COM
熱度1668票  瀏覽796次 【共0條評論】【我要評論 時間:2010年11月18日 08:54

譚詠麟(校長)即將來台擔任金馬獎的演出嘉賓,他帶著MR樂團上《小燕之夜》,他坦言去內地宣傳帶著五個小男生很累,他說做1個小時的訪問比唱4個小時還累,因為要豎起耳朵當翻譯,結果被小燕姐笑他自己也說的七零八落。

永遠25歲的譚詠麟帶著平均年齡28、9歲的MR樂團,他直言彷彿看到「溫拿五虎」年輕的時候;當時因為想拍一個MV,唱片公司的工作人員也是MR樂團的貝斯手Dash,向校長推薦自己的樂團,並在一次公開的表演請他來看。

↑譚詠麟稱自己永遠25歲,只是加上好幾百個月。(圖/記者邱榮吉攝)

譚詠麟笑說:「第一次看到MR樂團是在公園裡,而且他們面對的是公廁表演。」小燕姐聽到樂團「崛起」的地方也哭笑不得,他說在公園廣場表演,還被老伯罵說影響他在廁所「方便」;因為看到MR的才華,他開始向公司的推薦並提議簽約,也開啟了樂團的演藝生涯。

譚詠麟雖然身當MR團員的翻譯很累,但在節目中,小燕姐也把他過去的電視畫面調出來,直說他的國語也是說的七零八落,譚笑說:「沒關係,有進步」,小燕姐說:「有進步?」他再解釋:「是有字幕!」所有人拿語病開玩笑,也讓小燕姐笑說好像在上課。

頂:109 踩:98
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.5 (511次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.62 (465次打分)
【已經有485人表態】
90票
感動
68票
同情
59票
無聊
56票
憤怒
55票
搞笑
49票
難過
53票
高興
55票
路過
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】